| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ মৌসুমী মিত্র ভট্টাচার্য্য-র ছোটগল্প ‘চার্বাক দর্শন’ দুর্গা যখন মাঠংমা : শ্যামলী কর ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার গিরমিটিয়া ভারতীয়দের ইতিহাস — কলকাতা বন্দর থেকে বিশ্বজুড়ে এক সংগ্রামের কাহিনী : কমল ব্যানার্জী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সৃজন-মানসের অন্তর্বয়ন ও লেখাজীবনের প্রেক্ষিত : আনন্দগোপাল হালদার কেতকী কুশারী ডাইসন, রবীন্দ্রনাথের বর্ণান্ধতা ও আমাদের রক্ষণশীল সমাজ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয়
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ কলকাতা

চলাচল (৩য় কিস্তি) : নন্দিনী অধিকারী

যুগযুগ ধরে আমাদের অনন্ত চলাচল এক অজানিতের পথে। যাত্রাশেষের গান কে, কবে শোনাবে তা জানা নেই। পুরনো পৃথিবীও আবর্তন করছে তার নিজের ছন্দে। রাত্রি শেষে অন্ধকার দূর হচ্ছে। সকালের আলোয় জেগে উঠছে আমাদের প্রিয় ওই গোলকটির অর্ধেক জগত। ভোর হতে না হতেই কেনিয়ার নাকাড়ু লেকে (lake nakuru kenya) ঝাঁকে ঝাঁকে পেলিক্যান (Pelican) জুটেছে মাছ শিকার […]

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (১৭তম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

চতুর্থ অধ্যায় সাফাভি দরবারে ৫। হুমায়ুন শাহের রাজত্ব ছাড়লেন সিস্তানের সীমান্ত ছাড়িয়েই হুমায়ুন পা দিলেন ভাই মির্জা কামরানের একচেটিয়া নিয়ন্ত্রণে থাকা কান্দাহার, কাবুল, গজনি আর বাদাকশন অঞ্চলে। হুমায়ুন পারসিক সেনাকে বিস্ত কেল্লা দখলের নির্দেশ দিলে [৩] ইরানি সেনারা তার নির্দেশ মানতে চাইল না – শাহ তাদের হুমায়ুনের পক্ষে যুদ্ধ করার যে নির্দেশনামা দিয়েছেন, বিস্ত দখল […]

কেন বারবার বাজি কারখানায় বিস্ফোরণ : তপন মল্লিক চৌধুরী

২০০৯ সালে কালনা থেকে শুরু করে সম্প্রতি উত্তর ২৪ পরগণার দত্তপুকুরের নীলগঞ্জ — বেআইনি বাজি কারখানায় বিস্ফোরণের ফলে যে মৃত্যু মিছিল তা শুধু আমাদের সামনে ভয়াবহ পরিস্থিতি তৈরি করে না, আরও বহু প্রশ্নের সামনে দাঁড় করায়। তথ্য বলছে, গত ১৫ বছরে এই বঙ্গে বাজি কারখানায় বিস্ফোরণের ২৭টি ঘটনায় ৯০ জনের মৃত্যু হয়েছে আর ৩৬ জন […]

চলাচল (২য় কিস্তি) : নন্দিনী অধিকারী

নাইরোবির চমকধমক মিলিয়ে যেতে ছোটোশহর, গাঁগঞ্জ, মাংসের দোকান, তেলের ডিপো, ছোটো ক্যাফে, গাড়ি সারানোর দোকান। টম্যাটো আর পিঁয়াজের রঙে রঙিন বাজার। তরমুজ, আলু, গরবিনী টম্যাটোর মাঝে আনারসের উঁকিঝুঁকি। চালক পিটার জানাল টম্যাটোর দাম এখানে ভারতীয় মুদ্রায় আশি টাকা কিলো। এ’কথা শুনে গাড়িতে নানা বিস্ময়সূচক শব্দ। এ শব্দরা ক্রমশঃ বেড়েছে অন্য বিস্ময়ে! আমরা চলেছি অ্যাম্বোসেলির (Amboseli) […]

বাগর্থ সংশ্লেষ — শব্দের অভিধানবহির্ভূত ব্যুৎপত্তি নির্ণয় (ত্রয়োবিংশতি কিস্তি) : অসিত দাস

আজকের শব্দ ‘আব্বুলিশ’। আব্বুলিশ শব্দটি শুনলেই বাঙালি মধ্যবয়স্কের মনে ছেলেবেলার এক ঝলক টাটকা বাতাস বয়ে আসে। ছেলেবেলার খেলায় এই বিশেষ শব্দটি উচ্চারণ করেনি এমন লোক পাওয়া শক্ত। ছেলে মেয়ে নির্বিশেষে ‘আব্বুলিশ’ বলেছে, কিছুটা বিরতি নেওয়ার সময়। তা, এই আব্বুলিশ শব্দটি এল কোথা থেকে? বাংলাভাষার কোনও প্রামাণ্য অভিধানে শব্দটি নেই। এমনকি অভ্র বসুর ‘বাংলা স্ল্যাং, সমীক্ষা […]

শাহজাদা দারাশুকো (৭৩নং কিস্তি) : কালিকারঞ্জন কানুনগো

ঊনবিংশতি অধ্যায় দারার পরাজয় ও পলায়ন (সামুগঢ়ের যুদ্ধ, ২৯শে মে, ১৬৫৮ খ্রিঃ) দশ যুদ্ধের এই সঙ্কটমুহূর্তে আওরঙ্গজেবের সেনাপতিত্বের চরম পরীক্ষা হইয়া গেল। যোদ্ধা হিসাবে দারার উপর উচ্চ ধারণা না থাকিলেও যুদ্ধে নামিয়া প্রতিপক্ষের শক্তি ও বুদ্ধিমত্তা ছোট করিয়া দেখিবার মতো অর্বাচীনতা তাঁহার ছিল না। সে যুগের মোগল যুদ্ধরীতি অনুসারে শত্রুকে নিজ কেন্দ্রভাগ ও তোপখানার উপর […]

পারস্যে হুমায়ুন : সুকুমার রায়, (১৬তম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

চতুর্থ অধ্যায় সাফাভি দরবারে ২। কাজভিনে দ্বিতীয়বার আদারবিল থেকে হুমায়ুনের কাজভিনে আসার পথ নিয়ে বিভ্রান্তি আছে। জৌহরের নিরিখে হুমায়ুন খারদাবিল, তারুম এবং সরখাব হয়ে কাজভিনে পৌঁছন [১]। আবুলফজল বলছেন খলখল, তারুম এবং খারাজবিল হয়ে ফিরছেন — কিন্তু তিনি হুমায়ুনের কাজভিন ফেরার কথা আদৌ উল্লেখ করছেন না [২]। মসিরইরহিমি অন্য রাস্তা বলছে খলখল, মনজিল এবং খারজাবিল […]

তারাশঙ্কর বন্দ্যোপাধ্যায়ের লেখক হয়ে ওঠার গল্প : সাইফুর রহমান

হঠাৎ একদিন তারাশঙ্করের বৈঠকখানার সামনের বাগানে একটি গাছের ডালের পাখির বাসা থেকে একটি পাখির বাচ্চা পড়ে গেল মাটিতে। তিন বন্ধু ছুটে গিয়ে তাকে সযত্নে তুলে এনে বাঁচাবার এমনই মারাত্মক চেষ্টা করতে লাগলেন যে বাচ্চাটি বার কয়েক খাবি খেয়েই মরে গেল। তারাশঙ্করের বালক-মনে একটি করুণ রসের ধারা সঞ্চারিত হয়ে গেল মুহুর্তে। তারাশঙ্করের সঙ্গীদের মধ্যে একজনের নাম […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev