| | |
এই মুহূর্তে ::
বাংলায় ছটপুজো — সাংস্কৃতিক আগ্রাসন — বাংলা ও বাঙালির শেকড়ে টান : দিলীপ মজুমদার মানবতা সব সীমানার ঊর্ধ্বে, পাঁচ দশক ধরে গড়ে ওঠা এক সম্পর্কের গল্প : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ শিশু দিবস : যশোবন্ত রায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ উত্তমকুমার, ফাটাকেষ্ট, কালীপুজো — স্মৃতির অলিন্দের ছায়া : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘মলনের ধান’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কালীকোটি থেকেই এসেছে কলিকাতা তথা কলকাতা : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ নিজের চেতনার সঙ্গে মহাচেতনার সংযোগ ঘটানোর জন্যই মহাকালীর আরাধনা : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় স্বামী বিবেকানন্দের ‘কালী দি মাদার’ : যশোবন্ত রায় কালীপুজোর রাতে জন্মান্তরিত বিদ্যাসাগর : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ ভূতচতুর্দশী আসলে অতীতরোমন্থন, ভূতের সঙ্গে কোনও সম্পর্ক নেই : অসিত দাস দীপাবলি — অশুভের বিরুদ্ধে শুভের চিরন্তন বিজয় : নিকোলাস বিশ্বাস ধনতেরাস হল হয়বাহন কুবেরের পূজা : অসিত দাস শক্তিপীঠ উদয়পুরে দেওয়ালি মেলা : পান্নালাল রায় বিশ্বের দীর্ঘতম সেটলার কলোনির ১৮০০ থেকে ২০২৬ এর রাজনীতি : বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্ব ক্ষুধা সূচকে ১২২ দেশের মধ্যে ভারতের স্থান ১০০ : নোটন কর ফারুকুর রহমান চৌধুরী-র ছোটগল্প ‘অপেক্ষার চিরকুট’ ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (১০০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ হেদুয়া ছিল ঘোড়াদের স্নান করানোর পুকুর তথা হয়দহ : অসিত দাস SIR — গণতন্ত্র হরণ? চুপ! আদালত চলছে : সঞ্জয় মুখোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৯৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সাঁজালের আগুন’
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ ধনতেরাস, কালীপুজো ও দীপাবলীর আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com, আমাদের পোর্টালের কিছু ছবি বাদে প্রায় সব ছবিই অন্তর্জাল থেকে সংগ্রহ করা হয়। কারুর যদি কপিরাইট থাকে জানাবেন। আমরা সেই ছবি পোর্টাল থেকে ডিলিট করে দেব।
/ কলকাতা

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সুলতান সুজা, মনে রাখা দরকার], সম্রাট শাহজাহানের দ্বিতীয় পুত্র। দিল্লির সিংহাসন দখল নেবার জন্য তাঁর লড়াইতে, তৃতীয় ভাই আওরঙ্গজেবের হাতে তাঁর পরাজয় ঘটে। ভায়ের তাড়ায় পালিয়ে গিয়ে আরাকানিদের হাতে তাঁর হত্যার গল্প মুঘল ইতিহাসে অন্যতম স্মরণীয় অধ্যায়। পরবর্তীকালে সুলতান সুজার সুবাহদারি সুষ্ঠু ও ন্যায়সঙ্গত প্রশাসনের যুগ হিসেবে ব্রিটিশ ইতিহাসে বিবেচিত হয়েছে। যখন থেকে সুজা বাঙলা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (৩০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

তৃতীয় অধ্যায়। ১৬৩০-১৬৯৮ ইংরেজদের বাংলায় আগমন। ১৬২০। সুরাট থেকে ইংরেজ বণিকরা আগ্রা হয়ে পাটনা পৌঁছলেন। কিন্তু বিহারে কুঠি তৈরির প্রাথমিক প্রচেষ্টা বাতিল হল।(তথ্যটি স্টুয়ার্ট উল্লেখ করেছেন (হিস্ট্রি অফ বেঙ্গল, ১৮৪৭, পৃষ্ঠা ১৪০-৪১), তিনি ‘ইন্ডিয়া রেকর্ডস, ১৬২০, খণ্ড ১’-এর কথা উল্লেখ করেছেন, যা এখন যাচাই করা অসম্ভব। ইয়ুলের (হেজেস ডায়েরি, হ্যাকলুইট সোসাইটি) অনুমান ইংরেজরা যদি সত্যিই […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

২২. গণিতশিল্পী কেশবচন্দ্র নাগ প্রভাত দে সরকারের কবিতা : পাড়ার মোড়ে হঠাৎ দেখি অঙ্কপাগল কেশব খুড়ো, হাতটা চেপে বলল ডেকে, অঙ্কে ভয় কেন রে ছোঁড়া? সংখ্যাগুলোয় অঙ্ক আছে, অঙ্ক আছে নিমের ডালে, গোরুর চলায় অঙ্ক আছে, অঙ্ক আছে ঢাকের তালে….. চল আনিগে অঙ্ক খানিক ছবির লাগি, ছড়ার তরে, কল্পনাতে অঙ্ক দিলে ছবিও বাড়ে, ছড়াও বাড়ে। […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

মুসলিম শাসনামলের বাংলায় পুলিশ ব্যবস্থা আলোচনা অত্যন্ত জটিল বিষয় ধারন করেছে, কারণ গবেষণায় দেখাগেছে একটি জেলার ক্ষেত্রে যে তথ্য সত্য বলে প্রমাণিত হচ্ছে, সেই তথ্য আবার সম্ভবত অন্য জেলার ক্ষেত্রে সম্পূর্ণরূপে অসত্য। পূর্বকালে এমন একটি ধারণা বেশ প্রচলিত ছিল, নিম্নবঙ্গের গ্রাম্য প্রহরী ব্যবস্থা গ্রাম্য ব্যবস্থারই অবশিষ্টাংশ। এই বিশেষ বিষয় সম্পর্কে রকদা মনে করা হতো যে […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই কিস্তি শুরু হয়েছে ১৭৭৩-এর সিক্সথ রিপোর্টের জমিদারের অধিকার বিবৃতি বিষয়ক তথ্য দুবছর পর ১৭৭৫-এর মিনিটে হেস্টিংসের অস্বীকার করার বয়ান দিয়ে। তার পর দুটো ইন্টারেস্টিং নথি উল্লেখ করেছেন ফিফথ রিপোর্টের সম্পাদক ফার্মিঙ্গার — প্রথমটা শোরের মিনিটস থেকে, তৎকালীন বাংলার সুবার দেওয়ান নবাব সরফরাজ খানের মোহরাঙ্কিত সনদের অনুবাদ; দ্বিতীয়টা ভেরেলস্ট উল্লিখিত বাংলার সুবার দেওয়ান নবাব আল্লা […]

ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (২৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

[এই পর্বের ইন্টারেস্টিং বিষয় হল ফিলিপ ফ্রান্সিসের ব্রিটিশপূর্ব সময়কে বাঙলার স্বর্ণযুগ হিসেবে মান্যতা দেওয়া এবং মুর্শিদকুলি খানকে অত্যাচারী শাসক হিসেবে গণ্য না করা। কয়েকটা আগের কিস্তিতে বলেছি, ফিলিপ ফ্রান্সিস মুঘল শাসকদের প্রজাবান্ধব শাসক হিসেবে গণ্য করতেন। তাঁর এই দুটো অপ্রাচ্যবাদী অবস্থান সাম্রাজ্যের ঐতিহাসিক কেলি ফার্মিঙ্গার ফিফথ রিপোর্ট সম্পাদনা করতে গিয়ে মানতে পারছেন না — বরং […]

বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার

২১. ভবেন্দ্রমোহন : রসরাজ অমৃতলালের ‘ভীম ভবানী’ কলকাতার স্বদেশিমেলায় এসেছেন সুরেন্দ্রনাথ বন্দ্যোপাধ্যায়, বিপিনচন্দ্র পাল, রসরাজ অমৃতলাল বসু। সে মেলায় দৈহিক শক্তি প্রদর্শন করছেন এক যুবক। দর্শকরা মুগ্ধ। স্বদেশি সে যুগে দৈহিক শক্তির বড় কদর। রসরাজ অমৃতলাল বলে বসলেন, ‘এ যে দেখি কলিকালের ভীম।’ যুবকের ডাকনাম ছিল ভবানী। তার সঙ্গে জুড়ে গেল রসরাজের ‘ভীম’। সেই থেকে […]

বিস্মৃতির অন্তরালে ভারতে টেলিগ্রাফ লাইনের প্রবর্তক শিবচন্দ্র নন্দী ও খেজুরি টেলিগ্রাফ কেন্দ্র : সুব্রত গুহ

সময়টা আজ থেকে নয় নয় করে ১৭৬বছর আগে ১৮৫০ খ্রীস্টাব্দ। কলকাতা থেকে ডায়মন্ড হারবার রাস্তার দু’ পাশে তখন চাষের ক্ষেত ও তার ধারে ঘন বন। অবশ্য বন না বলে জঙ্গল বলাই ভালো। তবে ওসব দেখার ভ্রুক্ষেপ নেই এক যুবকের, লোকজন নিয়ে সেই যুবক একটার পর একটা খুঁটি মাটিতে পুঁতে যাচ্ছেন। ধানের ক্ষেত গর্ত করে এত […]

পেজফোরনিউজ-এর নববর্ষ বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev