| | |
এই মুহূর্তে ::
ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৫নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার গিরমিটিয়া ভারতীয়দের ইতিহাস — কলকাতা বন্দর থেকে বিশ্বজুড়ে এক সংগ্রামের কাহিনী : কমল ব্যানার্জী ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৪নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ সৃজন-মানসের অন্তর্বয়ন ও লেখাজীবনের প্রেক্ষিত : আনন্দগোপাল হালদার কেতকী কুশারী ডাইসন, রবীন্দ্রনাথের বর্ণান্ধতা ও আমাদের রক্ষণশীল সমাজ : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬৩নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬২নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ রাষ্ট্রের বিধি বনাম মায়ের শেষ ইচ্ছে — চিন্ময়কৃষ্ণের ঘটনা যে প্রশ্ন রেখে গেল : যশোবন্ত রায় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার নেপালের পর কি কলকাতা জলের তলায় চলে যাবে — চিন্তায় বিশেষজ্ঞরা : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় বিশ্বাসঘাতকতার পরিণতি : রিঙ্কি সামন্ত ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬১নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বৈশ্বিক অস্থিরতায় জাতিসংঘের ছয় অগ্রাধিকার : নিকোলাস বিশ্বাস বাম-ব্যানারে শারদোৎসব না দুর্গোৎসব : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৬০নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ গুরুবাবাদের প্রবঞ্চনা-শোষণ-যৌনতা ও রাজনীতির জম-জমাট রঙ্গ : দিলীপ মজুমদার সিরাত : জীবন খুঁজে দেয় : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৯নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ অয়ন মুখোপাধ্যায়-এর ছোটগল্প ‘টেবিলের নিচে একটি দেশ’ বানভাসি এলাকায় মানুষ ও সাপের সহাবস্থান, দংশনে বাড়ছে মৃত্যু : মোহন গঙ্গোপাধ্যায় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৮নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ বিশ্বজিৎ মণ্ডল-এর ছোটগল্প ‘সংকোচ’ পাখণ্ডী শব্দটির অর্থ যুগে যুগে পরিবর্তিত হয়েছে : অসিত দাস ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৭নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ লাইন অব প্যাসেজ — সংগ্রামী জীবনের দর্পণ : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় বিস্মৃত মানুষের বিস্ময়কর কাহিনি : দিলীপ মজুমদার কেন উত্তম মহানায়ক : বোধিসত্ত্ব সঞ্জয় ওয়াল্টার কেলি ফার্মিঙ্গার সম্পাদিত দ্য ফিফথ রিপোর্ট (দ্বিতীয় খন্ড) (৫৬নং) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ
Notice :
❅ পেজফোরনিউজ অর্ন্তজাল পত্রিকার (Pagefournews web magazine) পক্ষ থেকে বিজ্ঞাপনদাতা, পাঠক ও শুভানুধ্যায়ী সকলকে জানাই শুভ রাখি পূর্ণিমা-র আন্তরিক প্রীতি শুভেচ্ছা ও ভালোবাসা। ভালো থাকবেন সবাই। ❅ আপনারা লেখা পাঠাতে পারেন, মনোনীত লেখা আমরা আমাদের পোর্টালে অবশ্যই রাখবো ❅ লেখা পাঠাবেন pagefour2020@gmail.com এই ই-মেল আইডি-তে ❅ বিজ্ঞাপনের জন্য যোগাযোগ করুন, ই-মেল : pagefour2020@gmail.com
/ কলকাতা

পরনোগ্রাফি, ইন্দ্রিয়ঘন অভিজ্ঞতা : সাযযাদ কাদির

ষাটের দশকে কয়েকজন কবি বিতর্কিত হয়েছিলেন যৌন বিষয়াদি নিয়ে খোলামেলা ভাষায় লিখে। তাঁদের মূল প্রেরণা ছিলেন তিরিশের কয়েকজন কবি। তবে তাঁরা সাহস পেয়েছিলেন পঞ্চাশ দশকের কয়েকজন কবির, যাঁরা নতুন সাহিত্য-আন্দোলন শুরু করতে গিয়ে শ্লীল-অশ্লীলতার বিতর্ক সৃষ্টি করে জড়িয়েছিলেন মামলা-মোকদ্দমায়। আমাদের ওই কবিরা সাহস দেখিয়েছিলেন আরও বেশি। তাঁদের লেখা দুর্নাম কুড়িয়েছিল ‘অশ্লীল’ বলে, অনেকে বলেছিলেন পরনোগ্রাফি-ও। […]

ফ্রম প্রস্পারিটি টু ডিক্লাইন — এইটিনথ সেঞ্চুরি বেঙ্গল : সুশীল চৌধুরী, (২য় কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সমৃদ্ধি থেকে পতন — অষ্টাদশ শতকের বাংলা ভূমিকা যেহেতু মুঘল সুবা বাংলা, সর্ব প্রথম বিদেশি ব্রিটিশ উপনিবেশের অধিকারে গেল, উপনিবেশপূর্ব সময়ের এই অঞ্চলের ইতিহাস, ব্যবসা-বাণিজ্য, শিল্প, অর্থনীতি বিষয়ে জ্ঞান এবং তথ্য নিয়ে আলোচনা জরুরি। এই সব তথ্য ব্যবহার করে ১৭৫৭-র পলাশী যুদ্ধের আগের সময়ের বাংলার রাজনৈতিক, অর্থনৈতিক অবস্থা কী ছিল এবং পলাশীর পরে উপনিবেশিক আমলে […]

আমাদের দিল্লিশ্বর ভোগের মাধ্যমে ত্যাগ করেন : ড. দিলীপ মজুমদার

বঙ্গদেশের বিজেপি নেতা দিলীপ ঘোষ অন্য ধরনের মানুষ। মাটির মানুষই বলা যায় তাঁকে। খুল্লামখুল্লা কথা বলেন তিনি। অযথা ন্যাকামি করেন না। মাঝে মাঝে তাঁর দলের লোক বিড়ম্বনায় পড়েন। কিন্তু থামানো যায় না তাঁকে। কথার ফাঁকে হুল থাকে তো থাকুক, এমনই চুলবুলে বাক্যস্রোত। এই যেমন সেদিনকার কথা। বঙ্গের মুখ্যমন্ত্রী গেছেন ভারতের প্রধানমন্ত্রীর দরবারে। দিলীপ ঘোষ বুঝলেন […]

ফ্রম প্রস্পারিটি টু ডিক্লাইন — এইটিনথ সেঞ্চুরি বেঙ্গল : সুশীল চৌধুরী, (১ম কিস্তি) অনুবাদ বিশ্বেন্দু নন্দ

সমৃদ্ধি থেকে পতন — অষ্টাদশ শতকের বাংলা অনুবাদকের ভূমিকা অসম্ভব এক কষ্ট বুকে চেপে সুশীল চৌধুরী মশাইয়ের পথভেঙ্গে পথ গড়ে দেওয়া, বাংলা মায়ের কলঙ্ক মোচনের, পলাশীপূর্ব সময় নিয়ে ভ্রম নিরসনের ইতিহাস গ্রন্থ ফ্রম প্রস্পারিটি টু ডিক্লাইন — এইট্টিনথ সেঞ্চুরি বেঙ্গল অনুবাদ ধারাবাহিক এবং তার ছোট মুখবন্ধ লিখছি পেজফোরনিউজের জন্যে। চার বছর আগে বইটা অনুবাদ শুরু […]

কবি হেমচন্দ্র বাগচী স্মরণে : দীপাঞ্জন দে

পুতুলপট্টি মোড়, ঘূর্ণী — সেখান থেকেই সূত্রপাত। কবি হেমচন্দ্র বাগচীর সিমেন্টের তৈরি একটি সুন্দর আবক্ষ মূর্তি দৃষ্টিগোচর হল। হঠাৎ করে হল — সে কথা বলব না। কারণ কৃষ্ণনগর আমার নিজের শহর। এর আগেও হয়তো অনেকবার দেখেছি। কিন্তু মস্তিষ্ক সাড়া দিয়েছে সেই মুহূর্ত সম্ভবত বছর পনেরো পার করেছে। পরবর্তীতে সেই পথেই কর্মক্ষেত্র চাপড়া বাঙ্গালঝি মহাবিদ্যালয়ে যাতায়াত […]

কর্পোরেট লাইফ ইন এন্সিয়েন্ট ইন্ডিয়া : রমেশ চন্দ্র মজুমদার (শেষ কিস্তি) অনুবাদ : বিশ্বেন্দু নন্দ

পঞ্চম অধ্যায় সামাজিক জীবনে সমবায়িক কাজকর্ম দুই বৈশ্য বৈশ্যরাই ছিল সেযুগের বিশাল জনগোষ্ঠী, যাদের মধ্যে থেকে ব্রাহ্মণ আর ক্ষত্রিয় শ্রেণী তৈরি হয়েছে। কোন কোন বৈশিষ্ট্যে বৈশ্যদের থেকে ক্ষত্রিয় আর ব্রাহ্মণেরা আলাদা সেই নিয়ম আর প্রথা নির্দিষ্ট ছিল। তারমধ্যে কয়েকটি উল্লেখ করা গেল — ১) বলি ক্ষেত্রে ব্রাহ্মণদের ‘এহি’ (Ehi) এবং বৈশ্য আর ক্ষত্রিয়দের ‘আগাহি’ (agahi) […]

২৫ ডিসেম্বর বড়দিন পালন হয়না কলকাতার আর্মেনীয়দের গির্জায় : রিঙ্কি সামন্ত

আজ ৬ জানুয়ারি কলকাতার ‘আর্মেনিয়ান চার্চ অফ দ্যা হোলি নাজারেথ… এ পালিত হচ্ছে আর্মেনীয়দের ‘ক্রিসমাস’। রোমান ক্যাথলিক তথ্য অনুযায়ী, আগে সমস্ত খ্রিস্টানরাই ৬ জানুয়ারি যীশুখ্রীষ্টের জন্মদিন পালন করতেন। আর ইউরোপের পেগানরা ২৫ ডিসেম্বর সূর্যদেবের জন্মদিন পালন করতেন। পেগানদের শায়েস্তা করতেই রোমান চার্চ ২৫ ডিসেম্বর ক্রিসমাস ও ৬ জানুয়ারি দিবস এপিফ্যানি দিবস পালন করেন। আর্মেনীয় গির্জা […]

জননীর পাশে শওকত ওসমান : সিরাজুল ইসলাম চৌধুরী

শওকত ওসমান আমার প্রিয় লোকদের একজন। পরিচয় কিশোর বয়সে, যখন গল্পের বই পড়তে শিখেছি, সেই বয়সে। তিনি নিয়মিত লিখতেন, তাঁর বই পাওয়া যেত। তাঁর অনেক রচনার কথাই মনে আছে, বিশেষভাবে মনে পড়ে ‘জননী’ উপন্যাসটির কথা। এটি তাঁর প্রথম জীবনের লেখা। লিখেছেন ১৯৪৪ সালে, দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের কঠিন সময়ে, নতুন সংস্করণ প্রকাশিত হয় চব্বিশ বছর পর, ১৯৬৮ […]

আন্তর্জাতিক মাতৃভাষা দিবস বিশেষ সংখ্যা ২০২৬ সংগ্রহ করতে ক্লিক করুন

Currently Maintained by the2.dev