The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda প্রথম অধ্যায় কন্সট্যান্টিনোপল উদ্ধার সিংহাসনে আরোহন করার শুরু সময় থেকেই সামরিক বাহিনীর কঠোর নিয়ন্ত্রণ অধস্তনের হাতে না দিয়ে, তার পূর্বজদের দেখানো পথ অনুসরণ করে নিজের হাতে নিলেন সম্রাট প্রথম আলেক্সিওস কোমনেনোস। সিংহাসনে আরোহন করার কয়েক মাসের মধ্যেই তিনি নেতৃত্ব দিয়ে […]

পুরোনো কলকাতার ইতিহাস মাছে-মাছে ছয়লাপ৷ ট্যাংরা, তপসিয়া, চিংড়িঘাটা, বেলেঘাটা, চেতলা, কৈখালি, পুঁটিয়ারি, বানতলা,-এসব অঞ্চলের নামকরণে মৎস্য অবতারের কারিকুরি৷ মানসচক্ষে দেখি কয়েকশো বছর আগে আদিগঙ্গার পাড়ে চেতলায়  চিতল মাছের বাজারে পাগড়ি হাঁকিয়ে ঘোড়ার গাড়ি, গোরুর গাড়ি চেপে কলকাত্তাই বাবুরা চিতলপেটির দরদামে ব্যস্ত। মাছে-ভাতে বাঙালি কলকাতা শহরটিকে মাছ ও বিড়ালতপস্বীর শহরে পরিণত করেছিল৷ রুইকাতলা, পুঁটিমাছের প্রাণ, চুনোপুঁটি, […]

ভারতীয় উপমহাদেশে হিন্দুধর্মের অনেকগুলো পৌরাণিক কাহিনি আছে যেগুলোকে মিথ বলা হয়ে থাকে। পৃথিবীর প্রাচীন সভ্যতায় নানা ধরনের মিথ বা পৌরাণিক কাহিনির প্রচলন আছে। আজ আমরা অপ্সরাদের সম্বন্ধে যে সব মিথ প্রচলিত আছে তা তুলে ধরতে চেষ্টা করবো। সংস্কৃত শব্দ অপ (জল) হতে এদের উৎপত্তি তাই এদের অপ্সরা বলা হয়। নাচে-গানে পারদর্শী তাই তারা ইন্দ্রের সভা […]

‘শ্রদ্ধা’ ব্যাপারটা actually গুরুজন ব্যক্তির মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকে। আর ‘সন্মান’? এটা সার্বজনীন। ছোট বড় নির্বিশেষে কাউকে ‘সন্মান’ দিতে পারলে তবেই তা অর্জন করা যায়। ‘শ্রদ্ধা’র ক্ষেত্রে অনেকটাই অবাস্তব। আমার মনে হয় ভালোবাসার মনের মানুষকে ঠিক ‘শ্রদ্ধা’ করা যায় না। আবার বিপরীত মুখী ভাবনার রেশ টানলে ‘ভালোবাসার’ মধ্যেও একটা সূক্ষ্ম ‘শ্রদ্ধা’ আত্মগোপন করে থাকে। যা চোখে […]

বঙ্গোপসাগরে বুক থেকে উঠে আসা এক ভূখণ্ডে নৌ-সভ্যতার চিহ্ণ যে পরতে পরতে জড়িয়ে থাকবে তা পুরাতন কলকাতাপ্রেমীদের বলে দিতে হয় না৷ বস্তুত কলকাতার ইতিহাস তিন-চারশো বছর ধরেই ইউরোপীয় ধর্মযাজক, ব্যবসায়ী ও জলদস্যুদের ‘কাপ্তেনি’র বৃত্তান্তে ভরপুর৷ আর্মেনিয়ান, ইংরেজ, ওলন্দাজ, পর্তুগিজ, দিনেমার বণিকরা কলকাতাকে তাদের ‘হ্যাপি হান্টিং গ্রাউন্ড’ বানিয়ে তুলেছিল৷ আর্মেনীয়রা ইংরেজের মতো যুদ্ধবাজ জাত নয়, তাদের […]

দেখতে দেখতে কয়েক মাস কেটে গেল। টিণ্ডেল সাহেব ফাইনাল পরীক্ষা নিলেন। পরের দিন হিপ সাহেব ডাকলেন, শেয়ার সংক্রান্ত কিছু জিজ্ঞাসা করলেন। সঠিক উত্তর শুনে খুশি। ইতিমধ্যে নৃপেন কাকা, হিপ্ সাহেবের ঘরে ঢুকলেন। কথাবার্তা চলছে। আমি শুনলাম, নৃপেন কাকা সাহেবকে বলছেন — ইট উইল বি ডান। নিয়ম ছিল প্রত্যেক ব্রোকার ফার্ম দরকার পড়লে ছ-মাস অন্তর ১টা […]

The First Crusade — The Call from the East : Peter Frankopan, translate Biswendu Nanda প্রথম অধ্যায় কন্সট্যান্টিনোপল উদ্ধার ১০৮১-তে ভীতিপ্রদভাবে অবস্থা খারাপের দিকে যেতে শুরু করে। পেচেনেগদের আক্রমন এবং গুরুত্বপূর্ণ শহরগুলিতে সাম্রাজ্যের নিয়ন্ত্রণ কেটে সামন্তদের বেরোনোর চেষ্টায় যে লড়াই শুরু হল, সেই লড়াইতে বল্কান অঞ্চলের আকাশবাতাসে দাউদাউ করে আগুন জ্বলল। মধ্যযুগের সব থেকে সফল, […]